✉ If you have any specific files or a large logo, you can also send them to our designer after placing your order. Designer email: personalization@mureli-workshop.com
Product Info
Tra Noi — A Brown Leather Christian Prayer Journal for Retreats, Fellowship & Spiritual Reflection
Tra Noi, meaning "Among Us" in Italian, is an original handcrafted leather journal from the Sempre Accanto a Te ("Always Beside You") collection by Mureli Workshop.
This edition is made from genuine leather in a warm brown shade. The front cover features an original embossed composition depicting Christ among people in a peaceful outdoor gathering.
There is no suffering, tragedy, or extraordinary act of heroism in this scene. There are simply people spending time together, talking, sharing food, and enjoying one another's company.
For us, Tra Noi is a reminder that love and spiritual closeness can be part of ordinary, happy moments, not only the difficult experiences of life.
That is why we see Brown Tra Noi not only as a personal Christian prayer journal, but also as a meaningful notebook for Christian retreats, church fellowship, small group Bible study, and spiritual gatherings.
It can be used to record prayers, sermon notes, Scripture reflections, and thoughts inspired by conversations with others.
The genuine leather cover, dark suede interior, and metal six-ring binder mechanism make this a practical refillable journal that can remain in use long after its original pages have been filled.
Christ Among People — Spiritual Connection Through Everyday Life
Sometimes the most important thing we receive from other people is not advice or practical help.
It is the opportunity to be together.
To talk, share experiences, listen to someone else's story, pray together, or simply spend time with others without needing to prove anything.
This is the atmosphere we wanted to express through the original Tra Noi — "Among Us" artistic composition.
The embossed artwork depicts Christ among other people, surrounded by natural elements and details of a peaceful outdoor gathering.
It is not a scene of extraordinary hardship.
It is a story about presence that does not require tragedy.
For a practicing Christian, the image may represent Christ among his community, spiritual fellowship, and love for one's neighbor.
For someone else, it may evoke friendship, hospitality, compassion, and the value of simple human relationships.
We wanted to leave room for both interpretations.
The original idea behind Sempre Accanto a Te is that a person should not have to suffer or become a hero for their life to have value and for them to be worthy of love.
Tra Noi brings this thought into a shared setting: life becomes meaningful not only through great events, but also through the people who are present in our everyday experiences.
Christian Retreat Journal — Reflections Before, During & After a Retreat
A Christian retreat offers an opportunity to step away from everyday routines and make time for prayer, reflection, conversation, and important personal questions.
For some people, this means several days spent with a small faith community. For others, it may be a quieter, more individual experience.
The format can vary, but the desire to preserve meaningful thoughts often remains the same.
Brown Tra Noi can be used as a personal Christian retreat journal throughout different stages of that experience.
Before a Retreat — Personal Intentions & Questions
Before attending a retreat, you may want to record why you decided to participate, what you hope to explore, or which questions have been on your mind.
These may be spiritual questions, personal experiences, or everyday concerns that deserve time and attention.
Writing them down creates a personal reference point that you can return to later.
During a Retreat — Prayer, Reflection & Meaningful Words
The journal can be used for notes after sermons, spiritual conversations, Scripture readings, or times of group prayer.
Sometimes a single sentence may be worth remembering. At other times, you may want to preserve an entire page of reflections.
Each owner decides what to write and how much space to give to a particular experience.
Because Tra Noi has ordinary lined pages, it can adapt to the schedule and format of different retreats without requiring a predetermined writing structure.
After a Retreat — Returning to What Matters
Once you return to everyday life, your notebook can remain a personal reminder of the people, conversations, and ideas that were meaningful during the retreat.
You may return to your notes a week, a month, or even a year later and discover that your understanding of certain experiences has changed.
Tra Noi is not a preprinted Christian retreat workbook. It does not contain a fixed retreat program, prepared exercises, or mandatory reflection questions.
Instead, it is a handcrafted leather notebook with lined pages that can be used according to the retreat's program or the owner's personal preferences.
Church Fellowship & Small Group Bible Study — A Notebook for Shared Faith
Christian communities have different traditions, but small group gatherings often include Scripture reading, discussion, prayer, and mutual encouragement.
One of the meaningful aspects of these meetings is the opportunity not only to express our own thoughts, but also to listen to the experiences and perspectives of others.
Brown Tra Noi can serve as a personal notebook for someone who regularly participates in a church small group, Bible study gathering, or Christian fellowship meeting.
It can be used for:
- Small Group Bible Study: Recording Scripture references, personal questions, and reflections after group discussions.
- Church Fellowship: Preserving meaningful thoughts and experiences from gatherings with other members of a faith community.
- Group Prayer Notes: Writing down personal prayers and prayer requests the owner chooses to remember.
- Christian Retreat Notes: Taking notes during spiritual presentations, sermons, and reflective conversations.
- Sermon Notes: Recording ideas and passages from church services and religious teaching.
- Spiritual Reflection: Considering what was learned, heard, or experienced during a gathering.
- Personal Journaling: Keeping everyday memories, observations, and thoughts that are not necessarily related to religious practice.
After a group meeting, the owner can continue reflecting at home and return to previous notes during the next gathering.
The notebook does not prescribe a particular church tradition, religious denomination, or method of journaling.
Its open format makes it suitable for different approaches to spiritual conversation and personal writing.
Brown Genuine Leather — Natural Character & Original Artistic Embossing
The Brown Tra Noi cover is handcrafted from genuine leather in a warm brown color with natural variations in tone and surface appearance.
A distinctive contoured leather section runs along the spine, creating the recognizable shape of this notebook design.
Warm golden-orange stitching highlights the edges and construction details.
This brown edition has a more understated appearance than the brighter Copper version while preserving the natural warmth and character of genuine leather.
At the center of the front cover is the original Tra Noi artistic composition.
The artwork depicts Christ among people, with trees, baskets, and other details of a peaceful outdoor gathering.
We do not use color printing to reproduce this illustration.
The composition is embossed directly into the genuine leather surface, allowing the artwork to become part of the material itself.
Carefully directed lighting in the product photographs reveals the depth of the recessed lines, the details of the figures, and the natural tonal variations of the leather.
The photographs show an actual leather notebook manufactured by our team, not a digital rendering.
The notebook also features a dark suede interior, a metal six-ring binder mechanism, and an elastic pen loop along the outer edge.
As genuine leather is a natural material, individual covers may show slight differences in grain, markings, color, and surface characteristics.
Refillable Leather Journal — 100 Lined Pages Included
Brown Tra Noi is designed with removable and replaceable paper inserts.
The metal six-ring binder mechanism allows completed pages to be removed and compatible new paper to be installed.
For people who participate in regular retreats, Bible study meetings, or spiritual gatherings, this is especially practical.
Notes from different retreats or group meetings can be stored separately while the original genuine leather cover remains in use.
The standard notebook includes 100 lined pages.
Customers may purchase an additional 100 lined pages, increasing the total to 200.
Important: Some demonstration photographs of notebooks in this series may show a 200-page configuration. The standard product price includes 100 lined pages. The additional 100 pages must be purchased separately.
Notebook Dimensions & Paper Compatibility
The leather cover is designed for removable paper inserts in two popular formats:
- A5: 148 × 210 mm.
- US Half Letter: 8.5 × 5.5 inches.
Leather cover dimensions and construction:
- Closed notebook: Approximately 9 × 7 inches (230 × 180 mm).
- Open notebook: Approximately 9 × 14.6 inches.
- Ring diameter: Approximately 25 mm (0.9 inches).
- Binding mechanism: Metal six-ring binder.
- Interior finish: Dark suede.
- Pen holder: Elastic loop.
- Included paper: 100 lined pages.
- Optional additional paper: 100 lined pages.
When purchasing replacement paper inserts, please check both the sheet dimensions and the hole spacing to ensure compatibility with the six-ring mechanism.
Not every A5 or Half Letter refill will automatically fit every ring binder.
Original Tra Noi Artwork — A Permanent Part of the Design
The embossed image of Christ and the other figures is a fixed, original artistic composition.
We do not replace the central artwork with another illustration, photograph, or company logo.
Preserving this composition is an intentional decision because each artistic design within the Sempre Accanto a Te collection tells its own story.
Customers interested in adding a personal detail may contact us about a name, initials, date, or short inscription.
The feasibility and placement of additional personalization must be approved separately.
Any additional text must not cover, replace, or alter the original embossed artwork.
Christian Retreat Gifts for Faith Communities & Small Groups
Brown Tra Noi can be a meaningful gift for someone who values Christian faith, spiritual gatherings, and the experience of belonging to a community.
It may be particularly appropriate for retreat participants, Bible study leaders, priests, pastors, spiritual mentors, or people involved in church fellowship.
This handcrafted leather prayer journal may also be given for Christmas, Easter, birthdays, confirmation, or another meaningful personal or spiritual occasion.
For Christian communities and retreat organizers who require multiple notebooks, we can discuss group orders, quantities, production schedules, and possible additional personalization.
Because the leather covers are manufactured by our own workshop, we can review practical project requirements rather than limiting every customer to a generic factory notebook.
The original Tra Noi artistic composition remains unchanged, even when additional personalization is discussed.
However, the notebook does not require a formal occasion or organized religious event to be meaningful.
Sometimes one of the most important things we can give another person is a reminder that they are not alone and that their presence matters.
This thought connects the artistic story of Tra Noi with the practical purpose of the journal.
Sempre Accanto a Te — An Original Collection by Mureli Workshop
Tra Noi is part of the original Sempre Accanto a Te — Christian Leather Prayer Journals & Notebooks collection.
The Italian collection name means "Always Beside You."
The series includes three distinct artistic compositions:
Tra Noi — "Among Us." Christ among people. Togetherness, hospitality, love, and the joy of ordinary life.
Vicino a Te — "Near You." Personal spiritual presence, prayer, and inner peace.
Passo Dopo Passo — "Step by Step." Care, encouragement, personal growth, and the freedom to follow one's own path.
Each artistic composition is available in three genuine leather colors.
The original concept was created by Sviatoslav Syvash, owner of Mureli Workshop, who led the workshop's team in bringing the project to life in September 2026.
The collection began with an unexpected personal desire to explore the image of Christ not only through suffering and sacrifice, but also through love, peace, companionship, and the possibility of an ordinary, happy human life.
Explore all three artistic stories and the available leather colors in the Sempre Accanto a Te — Christian Leather Prayer Journals & Notebooks Collection.
Product Specifications & What's Included
- Product: Brown Leather Christian Prayer Journal — Tra Noi.
- Collection: Sempre Accanto a Te.
- Artistic design: Tra Noi — "Among Us."
- Product type: Christian Prayer Journal / Refillable Leather Notebook.
- Suggested uses: Christian Retreats, Church Fellowship, Small Group Bible Study, Prayer, Sermon Notes, and Personal Reflection.
- Leather color: Brown.
- Exterior material: Genuine leather.
- Interior finish: Dark suede.
- Stitching: Warm contrasting stitching.
- Artwork: Original embossed composition depicting Christ among people.
- Artwork customization: The central artistic composition cannot be changed.
- Binding mechanism: Metal six-ring binder.
- Compatible paper formats: A5 (148 × 210 mm) and US Half Letter (8.5 × 5.5 inches), with compatible hole spacing.
- Closed cover dimensions: Approximately 9 × 7 inches (230 × 180 mm).
- Open cover dimensions: Approximately 9 × 14.6 inches.
- Ring diameter: Approximately 25 mm.
- Standard paper quantity: 100 lined pages.
- Optional additional paper: 100 lined pages.
- Pen holder: Elastic loop.
- Additional personalization: Subject to prior approval, without altering the original artwork.
- Group orders: Available for discussion based on the required quantity and specifications.
- Manufacturing: Handcrafted by Mureli Workshop.
Please note: The standard price includes one Brown Tra Noi leather journal with 100 lined pages. Additional paper is purchased separately. This is a refillable lined notebook, not a preprinted Christian retreat guide or structured Bible study workbook.
Tra Noi — "Among Us." A reminder that love and spiritual presence can be part of the ordinary life we share with other people.
Leather Selection & Craftsmanship
At Mureli Workshop, we believe that choosing the right leather is just as important as the craftsmanship itself. We carefully select materials according to each product's purpose, design, and intended use.
For personal accessories and luxury leather goods, we often prioritize natural texture, softness, distinctive character, and the way leather develops over time. For hospitality and commercial products, durability, structural stability, and ease of maintenance may be more important. This is why we work with different types of genuine leather, including natural and polymer-coated finishes.
Before production, we inspect and select suitable leather sections based on their strength, flexibility, texture, and appearance.
For individual custom orders and large corporate projects, we can also source specific leather types, colors, thicknesses, and finishes to match your vision and requirements.
As genuine leather is a natural material, slight variations in color and texture may occur, depending on the leather type and finish.
Personalization and Branding
Any personalization shown in the photos in our listings, including logos, names, initials, or text, is provided for demonstration purposes only. By default, we sell our products without personalization. If you would like to add your own logo, name, or text, please leave your request in the Comment field during checkout.
In many cases, we can complete laser engraving directly at the warehouse and ship the order on the same day, so this usually does not affect the dispatch time. If embossing with a metal die is required, the work is completed in our workshop in Ukraine, so delivery usually takes about 9 days instead of 1–3 days for orders shipped from our warehouse in the USA.
If the personalization includes the customer’s logo, our designer first prepares a digital mockup for approval. For wholesale and corporate orders, we also produce the first item from the batch as a sample, approve it separately, and only after the second approval do we proceed with the full production run.
If the order is shipped from Ukraine, we independently pay all customs duties and mandatory charges regardless of the destination country, so the customer does not face additional costs or difficulties when receiving the parcel.
* We offer personalization for individual and corporate orders.
Discount is calculated in the cart and confirmed at checkout.
Personalization and Branding
Leather Selection
I work only with trusted suppliers and personally review leather before it becomes part of a product. Some hides are better for structure and firmness, while others are better for flexibility and a more expressive natural texture. This experience helps me choose the right material for the right purpose, and that decision matters in every finished piece.